1
00:00:14,890 --> 00:00:16,270
Security pass, please, sir.

2
00:00:16,910 --> 00:00:17,960
Thank you.

3
00:00:22,330 --> 00:00:26,470
Haven't seen you on this run before,
Mr... Holt.

4
00:00:28,190 --> 00:00:29,240
My first time.

5
00:00:42,050 --> 00:00:43,370
Pass through, please, sir.

6
00:00:53,870 --> 00:00:55,790
The pollen's a killer this time of year.

7
00:00:56,310 --> 00:00:58,850
Tell me about it. The kid's been
wheezing all month.

8
00:01:03,631 --> 00:01:06,989
Take the lift to the fifth, Mr. Holt.

9
00:01:06,990 --> 00:01:08,040
Thank you.

10
00:01:16,161 --> 00:01:17,929
Who's he?

11
00:01:17,930 --> 00:01:19,829
He's a new guy from the currency
printers.

12
00:01:19,830 --> 00:01:21,089
Came for the new designers.

13
00:01:21,090 --> 00:01:22,140
Named Simon Holt.

14
00:01:22,141 --> 00:01:24,279
They always fax us when they're sending
someone new.

15
00:01:24,280 --> 00:01:25,360
Quite clear security.

16
00:01:25,540 --> 00:01:27,460
Call the printers. I want confirmation.

17
00:01:44,100 --> 00:01:45,150
Let's do it on three.

18
00:01:47,120 --> 00:01:48,700
One, two, three.

19
00:01:50,180 --> 00:01:51,230
Where is he?

20
00:02:10,889 --> 00:02:15,430
Confirm receipt of master print disc at
13 .43 hours.

21
00:02:15,750 --> 00:02:16,830
Thank you, gentlemen.

22
00:02:25,030 --> 00:02:28,520
What's the distance? It's in Luxembourg,
our way. So who's this then?

23
00:02:31,450 --> 00:02:32,650
That's the lift, Frozen.

24
00:02:32,850 --> 00:02:35,080
You get ready to bring him down on my
command.

25
00:02:47,400 --> 00:02:48,450
Bring him down.

26
00:02:59,300 --> 00:03:00,940
Get him out. Get him out.

27
00:03:02,440 --> 00:03:07,980
Get him out.

28
00:03:08,760 --> 00:03:09,940
That disc is gone.

29
00:04:22,089 --> 00:04:23,139
Hey, Beckett.

30
00:04:29,410 --> 00:04:31,700
What's this, some kind of aversion
therapy?

31
00:04:31,701 --> 00:04:34,729
When you're trying to increase your bank
balance by the power of thought.

32
00:04:34,730 --> 00:04:36,030
It's the new £100 note.

33
00:04:36,370 --> 00:04:37,490
New £100 note.

34
00:04:38,410 --> 00:04:40,090
Supposed to be counterfeit proof.

35
00:04:41,990 --> 00:04:43,730
Beckett, you haven't been tempted.

36
00:04:43,750 --> 00:04:44,800
No, I haven't.

37
00:04:45,610 --> 00:04:47,230
But it appears somebody else has.

38
00:04:47,330 --> 00:04:49,440
The print dismaster has just been
stolen.

39
00:04:50,350 --> 00:04:52,500
Hi. Hey, welcome back.

40
00:04:52,800 --> 00:04:55,460
Ros. I got your message just after we
landed.

41
00:04:55,700 --> 00:04:57,060
Jan here yet? In the lift.

42
00:04:57,320 --> 00:04:58,600
ETA 15 seconds.

43
00:05:00,820 --> 00:05:03,180
Beckett, a souvenir from Barbada. It's
lethal.

44
00:05:03,460 --> 00:05:04,720
Don't drink it all at once.

45
00:05:04,920 --> 00:05:05,970
Thank you.

46
00:05:05,971 --> 00:05:07,379
Good trip?

47
00:05:07,380 --> 00:05:08,430
Oh, disastrous.

48
00:05:10,920 --> 00:05:14,650
Really? Yeah. Our blatting was weak. Our
bowlers never found line or length.

49
00:05:15,100 --> 00:05:16,540
Cricket? No, I mean, you know.

50
00:05:16,900 --> 00:05:18,980
Yeah, Channing. Did he have a good time?

51
00:05:19,320 --> 00:05:20,760
Everyone, over here, now.

52
00:05:26,780 --> 00:05:28,140
I reckon she's dumped him.

53
00:05:29,380 --> 00:05:30,430
You wish.

54
00:05:31,140 --> 00:05:33,280
The theft was meticulously planned.

55
00:05:34,500 --> 00:05:36,080
His real name is Lewis Drake.

56
00:05:37,100 --> 00:05:40,530
He must have had inside knowledge and
came prepared for everything.

57
00:05:40,840 --> 00:05:43,840
In the confusion, he escaped up the lift
shaft to the roof.

58
00:05:43,841 --> 00:05:46,599
Do you know anything about Drake's
background?

59
00:05:46,600 --> 00:05:48,950
Apart from his name, his file was almost
empty.

60
00:05:50,640 --> 00:05:54,880
You have 24 hours to recover that disc
before the new £100 notes are launched.

61
00:05:55,520 --> 00:05:56,960
Hasn't the damage been done?

62
00:05:57,280 --> 00:06:00,440
Surely Drake's had enough time to run
off a fortune.

63
00:06:00,740 --> 00:06:04,879
No, the disc was encrypted, so he needs
to get it decoded before he's in

64
00:06:04,880 --> 00:06:05,930
business.

65
00:06:06,300 --> 00:06:12,340
Now, the man who designed the printing
software... A guy called Felix North.

66
00:06:13,120 --> 00:06:16,280
But there's no point checking him out.
He died four weeks ago.

67
00:06:16,940 --> 00:06:18,940
Yes. Thank you, Alex.

68
00:06:19,370 --> 00:06:21,690
Murdered by Drake, I bet. Thank you,
Alex.

69
00:06:22,270 --> 00:06:24,620
I'm sure your colleagues will pursue
that lie.

70
00:06:26,230 --> 00:06:28,170
But the disc by itself isn't enough.

71
00:06:28,770 --> 00:06:32,550
To print passable currency, Drake needs
access to a hollow imager.

72
00:06:34,470 --> 00:06:35,520
Alex.

73
00:06:38,910 --> 00:06:40,950
Ros, enlighten us, please.

74
00:06:40,951 --> 00:06:44,389
It's a system invented by Rockridge
Imaging to make the new banknotes

75
00:06:44,390 --> 00:06:48,929
unforgeable. A sequence of tiny
holograms is impressed into the paper

76
00:06:48,930 --> 00:06:49,969
printing process.

77
00:06:49,970 --> 00:06:51,849
You mean like the ones on credit cards?

78
00:06:51,850 --> 00:06:52,900
Mm -hm.

79
00:06:53,270 --> 00:06:55,620
You remember what they are, don't you,
Becky?

80
00:06:56,090 --> 00:06:57,140
Thank you, Ed.

81
00:06:57,141 --> 00:07:01,369
Well, with the Rockridge system, the
holograms on credit cards, they look

82
00:07:01,370 --> 00:07:02,420
cave paintings.

83
00:07:02,421 --> 00:07:05,869
They'll no doubt make Ethan Rockridge
even richer than he already is.

84
00:07:05,870 --> 00:07:08,160
You must get that disc back before the
launch.

85
00:07:08,550 --> 00:07:09,690
Can't it be postponed?

86
00:07:11,920 --> 00:07:15,800
The government has invested its
reputation on this new safe paper money.

87
00:07:16,300 --> 00:07:20,199
If it fails, there will be severe
repercussions both politically and

88
00:07:20,200 --> 00:07:24,340
economically. Well, Drake got his
information from somewhere. This Felix

89
00:07:24,341 --> 00:07:27,079
the late software designer, he's the
obvious connection.

90
00:07:27,080 --> 00:07:29,000
I'll go check him out. You coming, Alex?

91
00:07:30,660 --> 00:07:31,710
Well, go on.

92
00:07:31,740 --> 00:07:33,970
Or do you want me to get you some filing
to do?

93
00:07:41,490 --> 00:07:44,680
There's a press conference on the new
banknotes in half an hour.

94
00:07:44,930 --> 00:07:46,430
Nobody knows about the theft?

95
00:07:46,610 --> 00:07:48,610
No, not even the finance minister.

96
00:07:48,611 --> 00:07:52,189
Go to the press conference. You'll be
briefed on the hollow image from the

97
00:07:52,190 --> 00:07:53,240
horse's mouth.

98
00:07:58,150 --> 00:07:59,830
How's the weather in Barbados?

99
00:07:59,831 --> 00:08:00,949
Oh, fine.

100
00:08:00,950 --> 00:08:02,210
No interruptions to play.

101
00:08:02,770 --> 00:08:03,970
And the hotel, comfy?

102
00:08:03,971 --> 00:08:05,229
Oh, amazing.

103
00:08:05,230 --> 00:08:07,030
Remind me to show you the snaps later.

104
00:08:10,051 --> 00:08:14,439
So what do we know about this Rockridge,
anyway?

105
00:08:14,440 --> 00:08:17,759
Oh, brilliant academic career, then
massive success in business.

106
00:08:17,760 --> 00:08:21,779
Now, scientific advisor to the
government, confidant of the prime

107
00:08:21,780 --> 00:08:23,700
almost certainly in line for a peerage.

108
00:08:24,220 --> 00:08:26,330
Not to mention very, very rich, eh,
Ross?

109
00:08:26,331 --> 00:08:29,639
Suppose you billionaires stick together,
do you? Beckett, I'm hardly a

110
00:08:29,640 --> 00:08:30,690
billionaire.

111
00:09:01,250 --> 00:09:08,250
for a long time fear of forgery has
prompted moves towards electronic money

112
00:09:08,940 --> 00:09:11,300
plastic cards with memory chips.

113
00:09:12,280 --> 00:09:16,079
Research has shown that people don't
like them. Plastic just doesn't smell

114
00:09:16,080 --> 00:09:17,130
right.

115
00:09:17,260 --> 00:09:20,680
Now we can promise you freedom from the
fear of forgery.

116
00:09:21,440 --> 00:09:27,680
From tomorrow, counterfeiting is
impossible, and this is all because of

117
00:09:28,700 --> 00:09:29,860
Ethan Rockridge.

118
00:09:38,670 --> 00:09:43,969
Thank you, Minister, for that
introduction. But it is this machine

119
00:09:43,970 --> 00:09:45,130
deserves the praise.

120
00:09:45,450 --> 00:09:47,530
My hollow imager.

121
00:09:47,950 --> 00:09:54,889
This is the prototype of a unique
machine that stands in the Bank

122
00:09:54,890 --> 00:09:56,390
of England's printing centre.

123
00:09:56,470 --> 00:10:03,109
It imprints on each note a complex
holograph, which is

124
00:10:03,110 --> 00:10:07,270
easy to check and yet impossible to
reproduce.

125
00:10:08,810 --> 00:10:10,290
Wow, that is wonderful.

126
00:10:11,290 --> 00:10:12,340
Lovely.

127
00:10:13,090 --> 00:10:16,390
What is it, the Alps? No, don't you get
it? Rock Ridge.

128
00:10:16,630 --> 00:10:18,870
Rock Ridge. Oh, funny, Beckett.

129
00:10:22,150 --> 00:10:23,200
Yes, please.

130
00:10:23,330 --> 00:10:26,170
So you're saying that no forger can
duplicate this?

131
00:10:26,450 --> 00:10:31,289
Well, not unless they have a few million
pounds to spend on a hollow imager. And

132
00:10:31,290 --> 00:10:32,589
you've just built the one machine?

133
00:10:32,590 --> 00:10:37,009
Apart from this non -working prototype,
the Bank's imager really is the only one

134
00:10:37,010 --> 00:10:38,150
of its kind in the world.

135
00:10:38,570 --> 00:10:39,620
Next question.

136
00:10:39,990 --> 00:10:43,390
Drake didn't steal the design disc for
fun. He wants to print money.

137
00:10:43,970 --> 00:10:47,290
He must have access to a hollow imager.
Yeah, but how? I don't know.

138
00:10:47,291 --> 00:10:51,809
Listen, I'm going to go for a look
around, all right?

139
00:10:51,810 --> 00:10:55,420
Let me see if you can keep the hero
talking. It shouldn't be too difficult.

140
00:10:55,690 --> 00:10:59,710
And I'm sure you'll agree that the
result is quite beautiful.

141
00:11:00,730 --> 00:11:02,230
Are there any more questions?

142
00:11:03,350 --> 00:11:04,400
Yeah, please.

143
00:11:04,650 --> 00:11:08,549
You once said that the only way to
democratize technology is to make it

144
00:11:08,550 --> 00:11:09,750
available to all people.

145
00:11:10,490 --> 00:11:15,189
While I agree with the sentiment, I
don't remember stating it quite so

146
00:11:15,190 --> 00:11:17,430
eloquently. You did in your doctoral
thesis.

147
00:11:18,890 --> 00:11:22,090
Well, I commend you for getting through
it, Miss... Henderson.

148
00:11:22,430 --> 00:11:23,480
Rob Henderson.

149
00:11:23,830 --> 00:11:29,909
Well, Miss Henderson, if you see this
device as democratizing technology, then

150
00:11:29,910 --> 00:11:34,090
yes, I am proud. I am very proud to be
associated with it.

151
00:12:07,449 --> 00:12:09,230
Hello. Oh, hello.

152
00:12:10,750 --> 00:12:13,590
I'm sorry about putting you on the spot
earlier.

153
00:12:14,070 --> 00:12:17,630
Oh, I apologise for that. It must have
sounded so naive.

154
00:12:17,970 --> 00:12:19,020
No, it was inspiring.

155
00:12:20,710 --> 00:12:24,130
Actually, you're one of the reasons I
got into this.

156
00:12:24,650 --> 00:12:28,130
Well, I'm very flattered, Miss
Henderson. Henderson.

157
00:12:29,290 --> 00:12:32,190
Electronics is... Duty calls.

158
00:12:33,090 --> 00:12:34,140
Please.

159
00:12:34,730 --> 00:12:35,780
Excuse me.

160
00:12:48,890 --> 00:12:49,940
Tricia.

161
00:12:50,270 --> 00:12:55,449
I'm so glad I caught you. Mr Rockridge
has been very, very complimentary about

162
00:12:55,450 --> 00:12:56,209
your work.

163
00:12:56,210 --> 00:12:58,170
I didn't even think he knew who I was.

164
00:12:59,020 --> 00:13:00,740
Let alone ask you to interview me.

165
00:13:00,741 --> 00:13:03,999
Well, I'm very lucky, because he's given
me free range to talk to whoever I want

166
00:13:04,000 --> 00:13:05,200
and go wherever I please.

167
00:13:05,360 --> 00:13:06,500
Is this where you work?

168
00:13:06,840 --> 00:13:08,460
That's where I polish the lenses.

169
00:13:08,500 --> 00:13:09,700
But you can't go in there.

170
00:13:10,860 --> 00:13:13,700
Free range, Trish, and he wasn't talking
about eggs.

171
00:13:15,040 --> 00:13:16,580
Mr Rockridge said so.

172
00:13:19,580 --> 00:13:22,820
So, you polish the lenses, eh, Trisha?

173
00:13:23,900 --> 00:13:24,950
Fascinating.

174
00:13:24,951 --> 00:13:28,339
Was it you who polished the lenses on
the holo -imager they're using to print

175
00:13:28,340 --> 00:13:28,999
the new money?

176
00:13:29,000 --> 00:13:30,160
Yes. Wow.

177
00:13:31,800 --> 00:13:32,850
Millions.

178
00:13:33,060 --> 00:13:35,410
Billions of pounds, all depending just
on you.

179
00:13:35,800 --> 00:13:36,880
Don't exaggerate.

180
00:13:37,160 --> 00:13:38,210
No.

181
00:13:39,280 --> 00:13:42,710
I suppose everything since has been a
bit of an anti -climax, has it?

182
00:13:42,711 --> 00:13:43,719
What do you mean?

183
00:13:43,720 --> 00:13:46,479
Well, I mean, you'll never get a chance
to do anything like that again, will

184
00:13:46,480 --> 00:13:47,530
you?

185
00:13:47,531 --> 00:13:50,539
Although I have to say, the gossip on
the news desk is that you people have

186
00:13:50,540 --> 00:13:52,340
secretly built dozens of the images.

187
00:13:53,100 --> 00:13:55,630
All part of your boss's plan to overtake
the world.

188
00:13:56,960 --> 00:13:58,010
It's just a joke.

189
00:13:58,011 --> 00:14:01,319
So what are you working on now, then?

190
00:14:01,320 --> 00:14:03,080
I don't think I can talk about that.

191
00:14:04,320 --> 00:14:06,910
Oh, come on, Trish, just a journalistic
curiosity.

192
00:14:07,900 --> 00:14:09,240
Old press intrusion.

193
00:14:10,560 --> 00:14:13,330
Mr Rockridge is always warning us about
you reporters.

194
00:14:14,000 --> 00:14:15,050
George!

195
00:14:17,660 --> 00:14:18,710
Is there a problem?

196
00:14:19,000 --> 00:14:20,060
Yeah, you.

197
00:14:20,940 --> 00:14:23,160
I may pull at lenses, but I'm not
stupid.

198
00:14:34,780 --> 00:14:36,400
Absolutely no need for violence.

199
00:14:37,480 --> 00:14:38,530
George?

200
00:14:40,100 --> 00:14:41,180
What's going on here?

201
00:14:41,181 --> 00:14:43,739
Someone nosing around a restricted area,
sir.

202
00:14:43,740 --> 00:14:47,079
You really must learn to be a little
more gracious toward members of the

203
00:14:47,080 --> 00:14:48,940
George. I think he really is press, sir.

204
00:14:49,100 --> 00:14:50,360
He's not on any of our list.

205
00:14:51,060 --> 00:14:52,110
His name's Beckett.

206
00:14:52,300 --> 00:14:54,120
Beckett? I've heard that name.

207
00:14:54,121 --> 00:14:55,599
Let's call Mr.

208
00:14:55,600 --> 00:14:58,419
Beckett off the premises, please,
George. The back entrance.

209
00:14:58,420 --> 00:14:59,470
Let me start.

210
00:15:07,340 --> 00:15:13,080
Oh, I hope you weren't planning on
running off so soon, Miss Henderson.

211
00:15:13,081 --> 00:15:16,239
I... Not many people could have
surprised me in the way that you did

212
00:15:16,240 --> 00:15:19,780
I am always interested to learn more
about someone who could do that.

213
00:15:19,781 --> 00:15:22,939
Now, it's my turn to be flattered.
Flattered enough to have dinner with me

214
00:15:22,940 --> 00:15:26,080
evening? This evening... Oh, now, don't
tell me you're busy.

215
00:15:26,460 --> 00:15:27,660
I'm an impulsive man.

216
00:15:27,940 --> 00:15:29,660
I will not take no for an answer.

217
00:15:30,080 --> 00:15:35,239
Really, I can't. You mean you are
willing to tell your editor that you

218
00:15:35,240 --> 00:15:37,470
down the chance of an exclusive
interview?

219
00:15:39,660 --> 00:15:40,900
That would be difficult.

220
00:15:41,440 --> 00:15:44,750
I was beginning to wonder what sort of
journalist you really were.

221
00:15:45,760 --> 00:15:47,320
I'd love to have dinner with you.

222
00:15:51,380 --> 00:15:53,480
The last known abode is Felix North.

223
00:15:53,880 --> 00:15:55,460
No wife, no family.

224
00:15:56,260 --> 00:15:57,310
Really?

225
00:15:57,400 --> 00:15:59,200
What did he die of, noise pollution?

226
00:16:00,080 --> 00:16:01,200
No, drowning.

227
00:16:05,500 --> 00:16:09,110
Alex, if you're worried about this
breaking anything, I can go in alone.

228
00:16:09,420 --> 00:16:10,470
It's not that.

229
00:16:11,180 --> 00:16:14,310
It's just that I've never been in a dead
person's place before.

230
00:16:16,060 --> 00:16:18,440
Right, well, I'll watch out for ghosts.

231
00:16:32,340 --> 00:16:33,640
This must be Mr North.

232
00:16:34,900 --> 00:16:35,950
Boo!

233
00:16:36,280 --> 00:16:37,660
Don't! You spooked?

234
00:16:38,500 --> 00:16:39,550
Only by you.

235
00:16:41,720 --> 00:16:44,490
Doesn't much look like the place of a
dead man, does it?

236
00:16:45,320 --> 00:16:46,460
I mean, check this out.

237
00:16:47,380 --> 00:16:48,520
Phone's still working.

238
00:16:49,080 --> 00:16:50,130
So's the computer.

239
00:16:52,560 --> 00:16:53,610
That's interesting.

240
00:16:54,340 --> 00:16:57,200
Someone sent North an email in the last
couple of days.

241
00:16:59,680 --> 00:17:00,980
OK, clever clogs.

242
00:17:01,760 --> 00:17:03,140
Who's the email from, then?

243
00:17:11,579 --> 00:17:12,629
Lewis Drake.

244
00:17:12,630 --> 00:17:15,679
The man who escaped from the bank, he
sent the email to North.

245
00:17:15,680 --> 00:17:18,810
The disc designer and the guy who stole
it are in this together.

246
00:17:20,200 --> 00:17:21,640
Drake, the dress. Shall we go?

247
00:17:23,920 --> 00:17:25,339
That's very good, Alex.

248
00:17:26,200 --> 00:17:30,820
Um, Ed, I think you'll find it easier to
drive with your hands on the wheel.

249
00:17:32,480 --> 00:17:35,400
You know, all work and no play makes
Alex a dull girl.

250
00:17:37,200 --> 00:17:40,760
All smarm and no charm? Give Ed a flat
five.

251
00:17:53,000 --> 00:17:54,380
Instant market researcher.

252
00:17:55,440 --> 00:17:56,500
Be careful, Alex.

253
00:17:56,501 --> 00:18:00,419
Don't antagonise Drake. Just keep him
busy long enough for me to break in

254
00:18:00,420 --> 00:18:01,470
back and find the div.

255
00:18:13,120 --> 00:18:14,170
Decoded yet?

256
00:18:14,620 --> 00:18:15,670
Just finishing.

257
00:18:18,260 --> 00:18:19,900
Good work for a dead man.

258
00:18:20,180 --> 00:18:21,230
A rich dead man.

259
00:18:21,680 --> 00:18:23,660
Waited years to make some real money.

260
00:18:36,440 --> 00:18:37,720
Get rid of them.

261
00:18:44,600 --> 00:18:45,650
Uh,

262
00:18:49,480 --> 00:18:54,039
hi. We're doing a... survey on computer
use in the home. I wonder if you could

263
00:18:54,040 --> 00:18:56,559
spare me a few minutes. Well, actually,
it's not a good time.

264
00:18:56,560 --> 00:18:58,420
It will only take a few minutes. Please.

265
00:18:59,260 --> 00:19:00,310
Um,

266
00:19:00,580 --> 00:19:03,410
let's start with an easy one, Mr. North.
What's your name?

267
00:19:04,560 --> 00:19:05,610
Oops.

268
00:19:08,320 --> 00:19:09,370
Hey,

269
00:19:12,480 --> 00:19:13,530
Ed. Are you all right?

270
00:19:47,280 --> 00:19:48,330
Alex, it's all right.

271
00:19:49,180 --> 00:19:50,230
Hi, Doctor.

272
00:19:54,260 --> 00:20:00,880
Mr Rockridge has been nuked and spied
on, made to feel like a criminal.

273
00:20:01,360 --> 00:20:05,739
Minister, I can only apologise
unreservedly. The days of Secret Service

274
00:20:05,740 --> 00:20:06,790
are well past.

275
00:20:06,791 --> 00:20:09,039
They're all answerable now. Quite so,
Minister.

276
00:20:09,040 --> 00:20:11,180
Yeah, hang on now. No, this is crisis
time.

277
00:20:11,181 --> 00:20:14,399
Someone's just about to print up enough
money to buy London.

278
00:20:14,400 --> 00:20:17,399
It's a crisis, all right. It's a crisis
that I resent being informed of only

279
00:20:17,400 --> 00:20:18,359
half an hour ago.

280
00:20:18,360 --> 00:20:19,800
Most regrettable, Minister.

281
00:20:19,801 --> 00:20:22,439
So why aren't you arresting the
criminals rather than infiltrating Mr

282
00:20:22,440 --> 00:20:23,519
Rockridge's offices?

283
00:20:23,520 --> 00:20:26,719
Because someone who works for Rockridge
must be involved in this scam.

284
00:20:26,720 --> 00:20:30,559
Absurd. His entire staff were positively
vetted before the bank would proceed

285
00:20:30,560 --> 00:20:31,820
with the imager contract.

286
00:20:31,840 --> 00:20:32,890
That proves nothing.

287
00:20:33,280 --> 00:20:36,220
Mr Rockridge and his company are models
of probity.

288
00:20:36,520 --> 00:20:37,720
Someone's having you on.

289
00:20:38,180 --> 00:20:39,380
Have this man dismissed.

290
00:20:39,800 --> 00:20:41,560
I don't work for you. Instantly.

291
00:20:41,561 --> 00:20:44,859
If he's still on the payroll next week,
I shall see that your own position is

292
00:20:44,860 --> 00:20:46,360
reviewed. Of course, Minister.

293
00:20:48,340 --> 00:20:49,390
Thank you, sir.

294
00:20:52,820 --> 00:20:53,870
Beckett?

295
00:20:54,040 --> 00:20:55,090
Is that it?

296
00:21:00,800 --> 00:21:03,510
I do wish you'd learned to be a little
more diplomatic.

297
00:21:03,820 --> 00:21:05,260
I don't mean sycophantic.

298
00:21:05,460 --> 00:21:08,650
You don't have to like these people.
Just bow and scrape a little.

299
00:21:08,840 --> 00:21:09,890
Yes, ma 'am.

300
00:21:10,080 --> 00:21:11,760
I'll go and clear my desk, shall I?

301
00:21:11,780 --> 00:21:14,130
Beckett, don't be ridiculous. Ignore all
that.

302
00:21:14,760 --> 00:21:15,810
What?

303
00:21:16,480 --> 00:21:18,260
He'll be out at the next reshuffle.

304
00:21:19,180 --> 00:21:21,350
Why do you think no one tells him
anything?

305
00:21:25,120 --> 00:21:29,980
Do you really think someone at Rockridge
made a second image of a Drake to use?

306
00:21:29,981 --> 00:21:33,799
Well, I don't think Drake would have
bothered to steal the desk unless he

307
00:21:33,800 --> 00:21:34,940
thought he could use it.

308
00:21:34,960 --> 00:21:37,430
As you thought, Rockridge has powerful
friends.

309
00:21:37,560 --> 00:21:39,670
Can we prove a link between him and
Drake?

310
00:21:39,671 --> 00:21:42,249
Not without knowing more about Drake
himself, no.

311
00:21:42,250 --> 00:21:43,570
I gave you everything I had.

312
00:21:45,110 --> 00:21:47,640
Unusual for official records to be quite
so blank.

313
00:21:48,430 --> 00:21:50,660
Are you suggesting someone got at the
file?

314
00:21:51,150 --> 00:21:52,200
Happens.

315
00:21:52,590 --> 00:21:55,480
But these are the most secure top -level
clearance files.

316
00:21:56,170 --> 00:21:58,280
Give me access to them. I'll check them
out.

317
00:21:58,290 --> 00:22:02,260
If somebody's trying to make Drake look
like the Invisible Man, I'll find them.

318
00:22:05,970 --> 00:22:07,550
This is technology heaven.

319
00:22:09,870 --> 00:22:14,750
Is that... It is the very first laptop
computer.

320
00:22:14,751 --> 00:22:19,249
I knew it was in a private collection. I
just always assumed it was the

321
00:22:19,250 --> 00:22:22,800
inventor's. Well, everybody has their
price, including visionaries.

322
00:22:22,801 --> 00:22:26,649
Yes, well, nobody seems to have named
yours yet. Well, I've always been a

323
00:22:26,650 --> 00:22:28,570
sentimental about my first invention.

324
00:22:28,571 --> 00:22:31,989
You've come a long way since these
little things.

325
00:22:31,990 --> 00:22:33,550
Sometimes I'm not quite so sure.

326
00:22:33,790 --> 00:22:34,840
Oh, no.

327
00:22:36,010 --> 00:22:38,110
You know, I have to confess.

328
00:22:39,310 --> 00:22:41,900
You've always been a bit of a hero of
mine. Oh, please.

329
00:22:41,901 --> 00:22:42,989
No, really.

330
00:22:42,990 --> 00:22:44,040
Really?

331
00:22:44,070 --> 00:22:45,450
An inspiration, if you like.

332
00:22:45,710 --> 00:22:46,760
An inspiration?

333
00:22:47,650 --> 00:22:50,650
For your work? Yes, for my journalism.

334
00:22:51,690 --> 00:22:54,390
Oh. I thought you meant your inventions.

335
00:22:56,170 --> 00:22:58,210
You are that Ross Henderson, aren't you?

336
00:22:58,930 --> 00:23:01,040
I have to tell you, I'm quite a fan of
yours.

337
00:23:04,110 --> 00:23:05,160
I'd better go.

338
00:23:05,190 --> 00:23:08,070
No. Look, I know who you are. I know why
you are here.

339
00:23:08,640 --> 00:23:13,559
Your colleague, Mr Beckett, was removed
from my premises earlier, so combine

340
00:23:13,560 --> 00:23:14,760
business with pleasure.

341
00:23:15,360 --> 00:23:16,410
Stay for dinner.

342
00:23:16,620 --> 00:23:19,320
Please, keep an eye on me at the same
time.

343
00:23:21,271 --> 00:23:26,079
No, we don't want to disappoint the
chef, do we?

344
00:23:26,080 --> 00:23:30,080
After all, he might have provided
something very exceptional for us.

345
00:23:35,920 --> 00:23:36,970
Rosie's what?

346
00:23:37,549 --> 00:23:39,890
Uh, she's having dinner with Rockridge.

347
00:23:41,210 --> 00:23:45,109
She called and said he'd made her an
offer that was quite simply too good to

348
00:23:45,110 --> 00:23:48,670
refuse. Well, maybe they're going to
compare the size of their bank

349
00:23:49,970 --> 00:23:54,509
Yeah, well, it's crunch time here, mate.
We, um, we tracked Drake and North to a

350
00:23:54,510 --> 00:23:55,790
printer's synchro scan.

351
00:23:56,570 --> 00:23:57,620
Are they inside?

352
00:23:58,570 --> 00:24:00,250
Certainly are. They were expected.

353
00:24:00,251 --> 00:24:03,589
Drake's got this one planned down to the
very last detail.

354
00:24:03,590 --> 00:24:05,640
Yeah, it looks a pretty high -tech
place.

355
00:24:05,641 --> 00:24:08,299
It's sort of outfit that could easily
run off a couple of million before

356
00:24:08,300 --> 00:24:09,350
breakfast.

357
00:24:10,480 --> 00:24:13,610
I'm going to try and find out more about
who we're dealing with.

358
00:24:13,780 --> 00:24:15,640
You get inside and stop them printing.

359
00:24:15,780 --> 00:24:16,830
I'm going in.

360
00:24:17,920 --> 00:24:18,970
Ed.

361
00:24:19,940 --> 00:24:20,990
Keep an eye on Alex.

362
00:24:22,840 --> 00:24:23,890
Always a pleasure.

363
00:24:34,890 --> 00:24:37,240
I stole the chef from a restaurant in
Florence.

364
00:24:37,390 --> 00:24:39,190
Ethan, you never struck me as a thief.

365
00:24:39,191 --> 00:24:42,709
Oh, we don't have theft in business,
only acquisitions. It's a question of

366
00:24:42,710 --> 00:24:43,970
grasping opportunities.

367
00:24:43,971 --> 00:24:47,029
Like when you convince the bank that
putting holograms on credit cards could

368
00:24:47,030 --> 00:24:47,969
fraud in half.

369
00:24:47,970 --> 00:24:49,690
You really do know my story.

370
00:24:50,030 --> 00:24:51,650
I heard you speak once at the CBI.

371
00:24:52,230 --> 00:24:55,360
I've learnt a few things since those
days, a few survival tips.

372
00:24:55,590 --> 00:24:56,640
Really? Like what?

373
00:24:56,641 --> 00:24:59,009
Legalities, contracts, patents.

374
00:24:59,010 --> 00:25:01,330
Patents are the lifeblood of this
business.

375
00:25:01,770 --> 00:25:02,820
Believe me.

376
00:25:03,070 --> 00:25:06,830
If I hadn't got my first patent, you
would not be sitting there today.

377
00:25:07,450 --> 00:25:08,500
You were lucky.

378
00:25:08,570 --> 00:25:09,620
No.

379
00:25:09,910 --> 00:25:11,690
We make our own luck in this world.

380
00:25:12,550 --> 00:25:14,230
And here's to opportunity.

381
00:25:14,810 --> 00:25:16,450
And plain old -fashioned luck.

382
00:25:21,570 --> 00:25:23,850
Hey, Alex, I'm in.

383
00:25:26,930 --> 00:25:28,110
I've got one for you.

384
00:25:29,650 --> 00:25:31,790
343 GXR.

385
00:25:39,220 --> 00:25:40,270
Okay.

386
00:25:40,500 --> 00:25:42,340
Registered to a Reg Gibson.

387
00:25:42,600 --> 00:25:45,430
Must reference him to the single -scan
phone directory.

388
00:25:45,440 --> 00:25:46,490
We'll be in business.

389
00:25:51,760 --> 00:25:57,500
All right.

390
00:25:58,500 --> 00:26:00,480
Night Manager, extension 42.

391
00:26:01,060 --> 00:26:02,110
See you in a minute.

392
00:26:16,400 --> 00:26:17,600
I'm here to see Mr Gibson.

393
00:26:17,601 --> 00:26:18,819
Got an appointment?

394
00:26:18,820 --> 00:26:22,670
He called me 20 minutes ago, said one of
the hydraulic presses was out of sync.

395
00:26:24,240 --> 00:26:26,100
If you're worried, call him and check.

396
00:26:26,520 --> 00:26:27,860
Yeah, I'll do that.

397
00:26:34,611 --> 00:26:36,599
Gibson here.

398
00:26:36,600 --> 00:26:38,040
Yeah, it's Duncan on the gate.

399
00:26:38,041 --> 00:26:40,699
I've got a young woman here who says you
wanted to come up and have a look at a

400
00:26:40,700 --> 00:26:43,230
press. Right, she's running late. Send
her right up.

401
00:26:44,460 --> 00:26:45,780
You sound awful, Mr. Gibson.

402
00:26:46,760 --> 00:26:47,810
Do I?

403
00:26:47,811 --> 00:26:51,059
Well, yeah, I'm going to sound a lot
worse, too. If you don't get that

404
00:26:51,060 --> 00:26:52,110
I'll be all right now.

405
00:26:52,460 --> 00:26:53,540
Yeah, sorry, sir.

406
00:26:53,541 --> 00:26:58,299
Look, I didn't mean it that way. It's
just, you know, it's like being one of

407
00:26:58,300 --> 00:27:02,939
those nights. The ink filter just blew.
I'm expecting someone else to come and

408
00:27:02,940 --> 00:27:03,779
see to that.

409
00:27:03,780 --> 00:27:06,839
Matter of fact, they're running an hour
late, so as soon as they get here, send

410
00:27:06,840 --> 00:27:08,539
them straight through, all right?

411
00:27:08,540 --> 00:27:09,620
Whatever you say, sir.

412
00:27:11,560 --> 00:27:13,000
I love it when they call me sir.

413
00:27:40,110 --> 00:27:41,160
All this money.

414
00:27:54,510 --> 00:27:55,630
The picture's right.

415
00:27:56,150 --> 00:27:57,510
Another holo -imager.

416
00:28:03,050 --> 00:28:04,100
Holograms.

417
00:28:04,950 --> 00:28:06,000
They're beautiful.

418
00:28:06,001 --> 00:28:09,549
Yeah, but not exactly legal tender.
We've got to stop this stuff.

419
00:28:09,550 --> 00:28:10,600
How?

420
00:28:11,810 --> 00:28:12,860
Sabotage.

421
00:28:20,161 --> 00:28:22,229
What's that?

422
00:28:22,230 --> 00:28:23,280
I don't know.

423
00:28:24,530 --> 00:28:27,650
But whatever it is, let's hope it's
important.

424
00:29:15,159 --> 00:29:16,209
Right, Duncan.

425
00:29:16,320 --> 00:29:19,460
Mr. Drake and Mr. North will be
completing test runs till dawn.

426
00:29:19,461 --> 00:29:21,359
Make sure they're not disturbed.

427
00:29:21,360 --> 00:29:22,410
Okay, Mr. Gibson.

428
00:29:23,340 --> 00:29:26,020
Oh, by the way, I let that consultant in
like you said.

429
00:29:27,580 --> 00:29:28,630
What consultant?

430
00:29:29,651 --> 00:29:34,499
We have to be out of here by dawn.
What's the delay?

431
00:29:34,500 --> 00:29:36,360
Oh, Master, focusing lens is missing.

432
00:29:36,680 --> 00:29:38,480
Hollow imager won't work without it.

433
00:29:39,160 --> 00:29:40,210
Mr. Drake!

434
00:29:40,211 --> 00:29:44,049
I thought you'd gone. We have a problem.
Two intruders. Well, deal with it. You

435
00:29:44,050 --> 00:29:47,660
have the authority here. Lock down the
entire facility. I want them found.

436
00:29:48,590 --> 00:29:50,110
What about the lens focuser?

437
00:29:50,550 --> 00:29:53,740
Start packing what we've printed already
and get yourself out.

438
00:29:56,670 --> 00:29:57,720
Now what?

439
00:29:58,150 --> 00:29:59,200
Now what?

440
00:29:59,870 --> 00:30:01,610
Time to play hide -and -seek. Come on.

441
00:30:05,390 --> 00:30:08,070
OK. I've used my clearance to open up
the database.

442
00:30:08,920 --> 00:30:10,000
The rest is up to you.

443
00:30:20,440 --> 00:30:22,440
I do like to see an expert at work.

444
00:30:23,920 --> 00:30:26,220
That's why I employ your team, after
all.

445
00:30:28,500 --> 00:30:31,030
This is fascinating. What security level
is this?

446
00:30:31,520 --> 00:30:32,570
Cabinet level.

447
00:30:35,080 --> 00:30:36,820
Well, I've traced the file on Drake.

448
00:30:36,821 --> 00:30:39,909
I was right. The report you were given
was tampered with.

449
00:30:39,910 --> 00:30:41,110
Hence the lack of detail.

450
00:30:42,530 --> 00:30:44,430
Can you recover the original data?

451
00:30:44,970 --> 00:30:46,670
I was a software agent, Ken.

452
00:30:51,010 --> 00:30:52,060
There.

453
00:30:56,670 --> 00:30:59,130
Unusual background for a would -be
forger?

454
00:31:00,130 --> 00:31:01,310
The patent office.

455
00:31:02,890 --> 00:31:06,260
Now, why would anyone want to wipe that
information from his file?

456
00:31:08,370 --> 00:31:11,800
This really has been a night to
remember, but I ought to be going back.

457
00:31:13,870 --> 00:31:16,400
I'm sorry Beckett jumped to the wrong
conclusion.

458
00:31:16,890 --> 00:31:19,900
Well, do you think I was planning to
print money for myself?

459
00:31:20,270 --> 00:31:21,320
No.

460
00:31:21,970 --> 00:31:23,020
Good.

461
00:31:24,430 --> 00:31:29,509
If you're so fond of electronics, then
why are you playing these spy games with

462
00:31:29,510 --> 00:31:30,560
Beckett's team?

463
00:31:31,010 --> 00:31:34,889
They're not games. I like what I do. We
make a difference, and I get to design

464
00:31:34,890 --> 00:31:35,940
my own stuff.

465
00:31:36,650 --> 00:31:39,930
I liked your new miniature video camera
very much.

466
00:31:39,931 --> 00:31:43,469
And Channing Hardy's doing a good
marketing job for you. A few more like

467
00:31:43,470 --> 00:31:44,730
and you'll be as rich as me.

468
00:31:45,670 --> 00:31:48,080
Ethan, I don't really get that excited
by money.

469
00:31:48,230 --> 00:31:49,410
What does excite you?

470
00:31:49,790 --> 00:31:51,170
Technology? Yes.

471
00:31:51,650 --> 00:31:54,550
New ideas, solving problems, making
things.

472
00:31:55,190 --> 00:31:56,240
Well, then.

473
00:31:57,550 --> 00:31:58,830
Here's an idea for you.

474
00:32:00,770 --> 00:32:01,930
Come and work with me.

475
00:32:03,120 --> 00:32:06,490
With my resources and your ideas, just
think what we could achieve.

476
00:32:09,240 --> 00:32:10,380
I don't know what to say.

477
00:32:11,440 --> 00:32:12,700
Well, don't say anything.

478
00:32:13,100 --> 00:32:14,150
Yet.

479
00:32:14,760 --> 00:32:16,930
Just promise me that you'll think about
it.

480
00:32:19,180 --> 00:32:21,340
Excuse me for one moment.

481
00:32:34,110 --> 00:32:35,160
Problem?

482
00:32:35,690 --> 00:32:37,530
No, no, no. Everything's fine.

483
00:32:38,850 --> 00:32:41,190
It's something that I have to attend to.

484
00:32:41,830 --> 00:32:44,310
Have another drink. I'll be back as soon
as I can.

485
00:32:55,110 --> 00:32:56,160
Got him.

486
00:32:56,161 --> 00:32:59,489
When Drake was at the Peyton office, one
of the applications he approved was

487
00:32:59,490 --> 00:33:01,290
Rockridge's first hologram design.

488
00:33:01,291 --> 00:33:04,529
But Drake must have passed thousands of
patents in his time.

489
00:33:04,530 --> 00:33:07,780
Yes, including Felix North applications
for software patents.

490
00:33:08,070 --> 00:33:12,160
Without these patents, neither North nor
Rockridge could ever have got started.

491
00:33:12,161 --> 00:33:14,469
You think they bribed Drake to get them
passed?

492
00:33:14,470 --> 00:33:17,209
Well, I mean, there must be something
funny about this patent office

493
00:33:17,210 --> 00:33:20,400
Otherwise, why would someone go to all
that trouble to lose it?

494
00:33:20,401 --> 00:33:22,769
Can you trace who tampered with that
file?

495
00:33:22,770 --> 00:33:23,820
I think so.

496
00:33:23,950 --> 00:33:25,000
Do it.

497
00:33:25,050 --> 00:33:26,570
I don't like being lied to.

498
00:33:28,090 --> 00:33:30,030
Aunt Ros knows who she's eating with.

499
00:33:40,330 --> 00:33:43,730
I told you never to come here. You can
forget those rules.

500
00:33:44,130 --> 00:33:47,020
The hollow emitter isn't working.
There's a part missing.

501
00:33:47,410 --> 00:33:48,690
Stuff just goes missing.

502
00:33:50,450 --> 00:33:51,500
Can I help you?

503
00:33:52,690 --> 00:33:53,740
Who's that?

504
00:33:54,181 --> 00:33:55,769
Ethan,

505
00:33:55,770 --> 00:34:03,589
I'm

506
00:34:03,590 --> 00:34:06,629
disappointed in the company you keep.
Right, Rockridge. I want that machine

507
00:34:06,630 --> 00:34:09,160
fixed. Lars has nothing to do with this.
She does now.

508
00:34:52,010 --> 00:34:53,060
Is that all money?

509
00:34:54,550 --> 00:34:55,930
We've got to stop it leaving.

510
00:35:04,930 --> 00:35:08,420
Part of the lens system has been
removed. It should work perfectly now.

511
00:35:09,870 --> 00:35:11,210
Get repaid.

512
00:35:12,090 --> 00:35:14,150
Only when I've made as much money as
you.

513
00:35:14,450 --> 00:35:17,350
What I've earned, I've earned through my
ideas.

514
00:35:17,610 --> 00:35:19,690
Your contribution was to rob a staffer.

515
00:35:20,370 --> 00:35:21,470
I made you then.

516
00:35:22,010 --> 00:35:23,330
I can break you now.

517
00:35:31,750 --> 00:35:32,910
Get rid of the woman.

518
00:35:41,310 --> 00:35:43,570
Yes? I saw them in the printing area.

519
00:35:43,850 --> 00:35:46,050
Search the rest of the building. Find
them.

520
00:36:04,240 --> 00:36:05,660
Drake sent me to kill you.

521
00:36:07,900 --> 00:36:08,950
Is he?

522
00:36:10,060 --> 00:36:12,100
Don't you always take orders from Drake?

523
00:36:13,260 --> 00:36:14,310
Old debts.

524
00:36:15,620 --> 00:36:17,420
He secured my first patent.

525
00:36:19,020 --> 00:36:22,500
Another company had already applied, but
he made sure I got it.

526
00:36:24,380 --> 00:36:25,820
Your so -called opportunity.

527
00:36:26,840 --> 00:36:29,310
He was going to come clean about the
patent fraud.

528
00:36:29,360 --> 00:36:30,410
Bring me down.

529
00:36:31,980 --> 00:36:36,539
Either we were both billionaires or we
would be destitute together. The choice

530
00:36:36,540 --> 00:36:37,590
was mine.

531
00:36:38,660 --> 00:36:41,520
Ethan, you don't have to go along with
Drake.

532
00:36:41,980 --> 00:36:43,030
Oh, come on, Roz.

533
00:36:44,040 --> 00:36:45,420
You've tasted the good life.

534
00:36:46,440 --> 00:36:47,640
Would you ever go back?

535
00:36:51,120 --> 00:36:54,720
You can still do the right thing. Look,
let me go. Help me stop Drake.

536
00:36:55,700 --> 00:36:56,800
It's too late for me.

537
00:36:57,259 --> 00:37:00,680
It's never too late. This is an
opportunity for you to make things

538
00:37:01,020 --> 00:37:02,070
Seize it.

539
00:37:31,981 --> 00:37:35,639
I thought you were suspended from duty.

540
00:37:35,640 --> 00:37:38,710
I made an operational decision to
overrule that suggestion.

541
00:37:38,940 --> 00:37:41,650
So what's all this nonsense about a
security breach?

542
00:37:42,980 --> 00:37:44,030
Beckett?

543
00:37:45,680 --> 00:37:48,680
Someone's been rewriting history in
official databases.

544
00:37:50,080 --> 00:37:51,130
Removing records.

545
00:37:51,620 --> 00:37:54,880
Someone with the very highest security
clearance.

546
00:37:55,600 --> 00:38:00,199
A briefing file on an active criminal I
was given yesterday was almost

547
00:38:00,200 --> 00:38:01,640
completely devoid of detail.

548
00:38:02,220 --> 00:38:03,840
And what's this got to do with me?

549
00:38:04,460 --> 00:38:07,060
Nowadays, everything is done by
computer.

550
00:38:08,180 --> 00:38:13,119
And unless operators are very, very
clever, they leave little footprints all

551
00:38:13,120 --> 00:38:14,170
over cyberspace.

552
00:38:14,760 --> 00:38:17,050
The man in the rewritten file is called
Drake.

553
00:38:17,720 --> 00:38:21,390
The computer which did the rewriting has
been traced to this department.

554
00:38:23,460 --> 00:38:24,540
To this office.

555
00:38:25,120 --> 00:38:27,300
I really don't know what... It's all on
disk.

556
00:38:29,420 --> 00:38:30,470
We can prove it.

557
00:38:36,230 --> 00:38:37,730
I was just doing Ethan a favour.

558
00:38:39,150 --> 00:38:41,010
He said it wasn't anything important.

559
00:38:43,470 --> 00:38:50,369
And I... And I never realised... Is that
it, then? He

560
00:38:50,370 --> 00:38:51,420
gets away with it?

561
00:38:51,510 --> 00:38:52,560
Not exactly.

562
00:38:53,750 --> 00:38:58,509
Tomorrow will be an announcement of an
unexpected resignation due to a sudden

563
00:38:58,510 --> 00:39:01,590
urge to spend more time with his family.

564
00:39:04,350 --> 00:39:05,610
You're quite an operator.

565
00:39:05,980 --> 00:39:07,030
So are you.

566
00:39:07,940 --> 00:39:09,000
But it's not over yet.

567
00:39:10,160 --> 00:39:12,450
You've still got to stop Drake and
Rockridge.

568
00:39:37,000 --> 00:39:38,080
Thanks a lot, Batgirl.

569
00:39:38,780 --> 00:39:39,830
Don't call me that.

570
00:39:46,160 --> 00:39:47,210
The woman?

571
00:39:47,580 --> 00:39:48,630
Self -proven.

572
00:39:49,360 --> 00:39:50,410
Good.

573
00:39:50,940 --> 00:39:52,560
We're nearly done here. You can go.

574
00:39:52,561 --> 00:39:56,999
No, I'll wait to pick up the hollow
imager when you've finished with it.

575
00:39:57,000 --> 00:39:58,580
Just covering my tracks, Drake.

576
00:39:58,960 --> 00:40:00,760
Always the clever one, weren't you?

577
00:40:00,800 --> 00:40:03,210
That's why I've got such a successful
business.

578
00:40:03,980 --> 00:40:05,030
Stop right there!

579
00:40:10,740 --> 00:40:11,790
No guts, though.

580
00:40:12,760 --> 00:40:14,280
I knew you didn't have it in you.

581
00:40:18,000 --> 00:40:19,160
Get up there with her.

582
00:40:52,230 --> 00:40:53,550
They're almost ready to go.

583
00:41:04,350 --> 00:41:06,970
Look, I'll sabotage the truck with this.

584
00:41:07,670 --> 00:41:08,720
Oh, I doubt it.

585
00:41:09,030 --> 00:41:11,860
I'll secure the doors. That'll stop them
going anywhere.

586
00:41:45,190 --> 00:41:46,240
Move around.

587
00:41:56,630 --> 00:41:59,950
There were years I sat in that office
making you all rich.

588
00:42:01,610 --> 00:42:03,650
Well, what did you expect? A percentage?

589
00:42:03,990 --> 00:42:05,930
No, he's been paid. Not enough.

590
00:42:06,310 --> 00:42:07,360
Who's that?

591
00:42:31,151 --> 00:42:35,219
Hang on your head. I'll get you to a
hospital.

592
00:42:35,220 --> 00:42:39,940
I'm sorry. I am so sorry.

593
00:42:40,791 --> 00:42:42,199
You

594
00:42:42,200 --> 00:42:51,319
did

595
00:42:51,320 --> 00:42:52,370
fine.

596
00:43:48,450 --> 00:43:49,649
You have

597
00:43:49,650 --> 00:43:56,289
to

598
00:43:56,290 --> 00:43:57,830
get out of here. Now!

599
00:44:22,060 --> 00:44:23,110
Put your foot down.

600
00:44:38,280 --> 00:44:41,700
Just go. Give me the gun.

601
00:44:43,440 --> 00:44:45,240
Right, right, go right.

602
00:44:48,040 --> 00:44:50,540
Get it under control, for God's sake.

603
00:44:56,560 --> 00:44:58,960
So build up, keep away from that.

604
00:45:30,000 --> 00:45:31,380
Did the trick after all, eh?

605
00:45:33,540 --> 00:45:35,060
You got change of a hundred?

606
00:45:37,771 --> 00:45:39,319
These

607
00:45:39,320 --> 00:45:46,819
holiday

608
00:45:46,820 --> 00:45:48,930
snacks are a bit dull, aren't they,
Ross?

609
00:45:49,200 --> 00:45:50,580
You are joking, aren't you?

610
00:45:51,380 --> 00:45:52,430
No.

611
00:45:54,000 --> 00:45:55,560
How can you say that?

612
00:45:56,100 --> 00:45:57,150
Look.

613
00:45:58,000 --> 00:45:59,620
That's the first English wicked.

614
00:45:59,790 --> 00:46:02,670
And that was a brilliant catch at first
slip.

615
00:46:02,671 --> 00:46:04,009
Are they all of the cricket?

616
00:46:04,010 --> 00:46:05,060
Yeah.

617
00:46:05,330 --> 00:46:08,730
There's none of you or, um... Channing.

618
00:46:10,610 --> 00:46:13,450
Some things are best kept private,
Beckett.

619
00:46:14,530 --> 00:46:16,610
Oh, I don't believe it.

620
00:46:18,250 --> 00:46:19,300
From Jan.

621
00:46:19,850 --> 00:46:22,230
Press release about rockery. Check it
out.

622
00:46:22,970 --> 00:46:24,020
Untimely death.

623
00:46:24,150 --> 00:46:25,830
Three industrial accidents.

624
00:46:27,830 --> 00:46:28,880
Oh.

625
00:46:28,881 --> 00:46:32,719
They're giving him a posthumous
knighthood.

626
00:46:32,720 --> 00:46:35,080
What a complete cover -up. Oh, yeah.

627
00:46:35,800 --> 00:46:36,880
He was only human.

628
00:46:38,100 --> 00:46:39,660
He did the right thing in the end.

629
00:46:43,020 --> 00:46:47,179
You know, um... It's no good, mate. Even
if you glue all that back together

630
00:46:47,180 --> 00:46:48,500
again, no bank will take it.

631
00:46:49,020 --> 00:46:50,580
Well, a man can dream, can't he?

632
00:46:51,240 --> 00:46:52,800
Anyway, I don't need it anymore.

633
00:46:52,801 --> 00:46:55,839
My bank have finally agreed to give me
my credit card back.

634
00:46:55,840 --> 00:46:59,780
Hey, dinner on you tonight, then? Afraid
not. Spending limits in two figures.

635
00:47:00,360 --> 00:47:01,410
Two figures.

636
00:47:01,640 --> 00:47:03,870
I think we can do better than that,
don't we?

637
00:47:03,871 --> 00:47:08,979
Well, what's the point in having all
this technology? Here, Kat, if you can't

638
00:47:08,980 --> 00:47:10,089
use it, how about a friend?

639
00:47:10,090 --> 00:47:14,640
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0